guacho

guacho
► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Cría de un animal, en especial el pollo de cualquier ave.
2 América ZOOLOGÍA Se aplica a la cría que ha perdido la madre.
3 Chile Que está descabalado o desparejado.
► adjetivo/ sustantivo
4 Argentina, Chile, Perú Se refiere a la persona que no tiene padres por haberse quedado huérfana.
5 Argentina vulgar Se aplica a la persona vil y despreciable.
6 América Meridional Hijo natural de padres que no estaban casados de forma legal.

* * *

guacho, -a (del nahua «huaccha», pobre)
1 m. Cría de un animal; especialmente, pollo de pájaro. ≃ Guácharo.
2 (Alb., Cuen.) *Niño pequeño.
3 (Hispam.) adj. Se aplica a la cría que ha perdido a la madre.
4 (Arg., Chi.) *Huérfano, desmadrado o *expósito.
5 (Chi.) Descabalado o *desparejado.
6 m. *Surco.

* * *

guacho, cha. (De or. quechua). adj. Am. Mer. Dicho de una cría: Que ha perdido la madre. U. t. c. s. || 2. Arg., Bol., Chile, Perú y Ur. Dicho de una persona: huérfana (ǁ que ha perdido el padre, la madre o ambos). U. t. c. s. || 3. Arg. y Ur. Dicho de una planta cultivada: Que nace sin ser sembrada. || 4. Chile. Dicho de un hijo de madre soltera: No reconocido por el padre. U. t. c. s. || 5. Chile. Descabalado, desparejado. || 6. despect. coloq. Cuba. campesino (ǁ que vive y trabaja en el campo). U. t. c. s. || 7. m. Cría de un animal, y especialmente pollo de cualquier pájaro. || 8. Alb., Cuen., Guad. y Ur. Niño pequeño, chiquillo. || 9. Pan. Plato de arroz cocido con carne o pollo y algunas verduras, con la apariencia de una sopa espesa. || 10. Ecuad. y Perú. Fracción de billete de lotería. U. m. en dim. □ V. boca de \guacho.

* * *

masculino Cría de cualquier animal, esp. el polluelo de un ave.
► Ecuador Surco.
————————
(del quechua vajcha, huérfano)
► adjetivo-sustantivo América Expósito, huérfano.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • guacho — s. m. [Brasil] Diz se de ou animal criado ou alimentado em casa ou sem ser pela própria mãe (ex.: bezerro guacho).   ‣ Etimologia: espanhol guacho guacho s. m. O mesmo que guache.   ‣ Etimologia: francês gouache …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guacho — guacho, cha (De or. quechua). 1. adj. Am. Mer. Dicho de una cría: Que ha perdido la madre. U. t. c. s.) 2. Arg.), Bol.), Chile, Perú y Ur. Dicho de una persona: huérfana (ǁ que ha perdido el padre, la madre o ambos). U. t. c. s.) 3. Arg. y Ur.… …   Diccionario de la lengua española

  • Guacho — Gua cho, n.; pl. {Guachos} [Spanish American.] 1. One of the mixed blood (Spanish Indian) inhabitants of the pampas of South America; a mestizo. [1913 Webster] 2. An Indian who serves as a messenger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guacho — Guacho, kleiner Hafen am Stillen Ocean, nordwestlich von Lima in Peru …   Pierer's Universal-Lexikon

  • guacho — guacho, cha adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido en Perú. Origen: Argentina, Uruguay, Perú. Huérfano, desamparado. 2. Origen: Argentina, Uruguay. [Animal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guacho — {{＃}}{{LM G19490}}{{〓}} {{SynG19991}} {{［}}guacho{{］}}, {{［}}guacha{{］}} ‹gua·cho, cha› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional, referido a un niño,{{♀}} que ha sido abandonado por sus padres o que es huérfano: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guacho — huérfano; abandonado; desamparado; cf. entenao, guachito, guachón, huacho; ¿y qué derechos tienen los guachos en este país? , Oiga Profe, dígame una cosa, ¿Adán y Eva eran guachos? Totalmente guachos, Pedrito , están muy guachos esos niños; su… …   Diccionario de chileno actual

  • guacho — variant of gaucho * * * guacho incorrect spelling of gaucho …   Useful english dictionary

  • Guacho (película) — Guacho Título Guacho Ficha técnica Dirección Lucas Demare Guion Sergio Leonardo y Lucas Demare sobre la novela El Jayón de Concha Espina …   Wikipedia Español

  • guacho — guacha quich. Animal criado sin madre (LS), huérfano (LS.), expósito (LS)// hijo ilegítimo// persona desamparada// mala persona// pobre …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”